サムエル記上 17:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 頭に青銅の兜をかぶり、身には青銅五千シェケルの重さのあるうろことじの鎧を着、

聖書 口語訳

⁵ 頭には青銅のかぶとを頂き、身には、うろことじのよろいを着ていた。そのよろいは青銅で重さ五千シケル。

サムエル記上 17:5 相互参照

エレミヤ書 46:4

騎兵よ、馬を戦車につなぎ、馬に乗れ。 かぶとをかぶって立て。 ほこをみがき、よろいを着よ。

エペソ人への手紙 6:17

また、救のかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち、神の言を取りなさい。

サムエル記上 17:4

時に、ペリシテびとの陣から、ガテのゴリアテという名の、戦いをいどむ者が出てきた。身のたけは六キュビト半。

サムエル記上 17:6

また足には青銅のすね当を着け、肩には青銅の投げやりを背負っていた。